That's a great moment in the episode, and the actress really sells it.
I watched Ed Green's farewell episode, "Burn Card," last weekend as well. I'd forgotten how good it was. From Lupo's travails with his dog, Otto to Green telling Van Buren about his gambling addiction, there were just some nice moments between the characters - especially for longtime fans.