Jump to content

Type keyword(s) to search

S01.E01: Chapter 1


Bort

Recommended Posts

10 hours ago, GaT said:

For those who have not read the books (I have & liked them both & keep hoping the 3rd will happen soon), her name is written Myfanwy. I have been waiting a very long time to hear someone say it, because I really had no idea how to pronounce it. It sounds like they're saying "Miffany" to me,  & that is nothing like what I thought it was pronounced like.

The book said how to pronounce Myfanwy "sounds like Tiffany" just like the show did. It also said how to pronouncy "Checquy," although my brain never did do that one correctly.

  • Love 2

So I watched - I know nothing of the books and was intrigued enough by the previews. I'm not fully convinced about the show yet but will give it another ep or 2. I found my mind drifting and caught myself looking at my phone a lot during the second half. Kind of like the comment above that if she picks the blue key then it will be a short series - I felt like that was wasted time as you knew she would end up picking the red. I'm not sold on the lead yet. 

  • Love 2
(edited)

I had no idea this was based off a couple of books, I might have to give them a read. I am very intrigued by the pilot, and while it was a bit humorless for my taste, the mix of spy drama, mystery, and supernatural/scifi is right up my ally so I will be watching for the foreseeable future. Its interesting how the main character keeps getting letters and video's from herself and that she might have had something going on with one of (all?) of the hive mind agents. 

As soon as I heard that her name was Myfanwy, my first thought was "that random collection of letters that seem to have no connection to each other sounds like Welsh!" and I googled its origin and low and behold..

Edited by tennisgurl
  • Love 4

The memory loss premise seems overdone by now but I'll stick with this show for a bit since there's not much else on TV.

I keep wanting to say "my fanny" when I see her name, which is extra funny considering how the British use "fanny"

Checquy pronounced "sheck-ay" doesn't look right to me.  I would give it more of a French "é" sound instead of "ay" since it's a heraldry term meaning "checkered" or "checked" (checké)

  • Love 1
On 7/2/2019 at 12:26 AM, Kelda Feegle said:

This popped up at random and I am interested so far, like many here I had no idea there are books.

My first thought was to use both keys so I am glad that she attempted to do that.

Lead actress is slender to a point that I am uncomfortable with.

She has a striking resemblance to Rose Leslie, who is equally emaciated. 

  • Love 1
On 7/1/2019 at 2:11 PM, kariyaki said:
On 7/1/2019 at 3:35 AM, GaT said:

For those who have not read the books (I have & liked them both & keep hoping the 3rd will happen soon), her name is written Myfanwy. I have been waiting a very long time to hear someone say it, because I really had no idea how to pronounce it. It sounds like they're saying "Miffany" to me,  & that is nothing like what I thought it was pronounced like.

The book said how to pronounce Myfanwy "sounds like Tiffany" just like the show did. It also said how to pronouncy "Checquy," although my brain never did do that one correctly.

More's the pity on that because the author is so horribly wrong! This is practically a deal breaker and it drives me crazy. The accent is on the second syllable, not the first:  [məˈvɑːnʊɨ]. "Miffany" will get you thrown out of Welsh Choir 101 in two seconds:

  • Useful 2
  • Love 1
4 hours ago, Ms Lark said:

More's the pity on that because the author is so horribly wrong! This is practically a deal breaker and it drives me crazy. The accent is on the second syllable, not the first:  [məˈvɑːnʊɨ]. "Miffany" will get you thrown out of Welsh Choir 101 in two seconds:

That's mentioned in the book, that it's being pronounced wrong.

  • Useful 3
2 minutes ago, kariyaki said:
7 minutes ago, Ms Lark said:

Thank you for that information, because "Miffany" sounds like a Barbie Bimbo Stripper name. Does the author say why it's being pronounced that way or is that spoilerific? 

Nothing that's a big deal, just that it's a Welsh name and her parents didn't pronounce it right. That's all that's said about it.

Thank you again! At least they owe up to it. Myfanwy (pronounced properly) is such a pretty name (and a pretty sad song), it's still a shame!

  • Useful 1
(edited)
On 7/1/2019 at 3:35 AM, GaT said:

For those who have not read the books (I have & liked them both & keep hoping the 3rd will happen soon), her name is written Myfanwy. I have been waiting a very long time to hear someone say it, because I really had no idea how to pronounce it. It sounds like they're saying "Miffany" to me,  & that is nothing like what I thought it was pronounced like.

You're right in the pronunciation (in the show). I read an article that said it rhymes with Tiffany. When I first saw the name, I pronounced it "my fanny". I thought they were being pretty risqué, considering the British term!

Edited by ferjy
  • LOL 1
22 hours ago, Ms Lark said:

More's the pity on that because the author is so horribly wrong! This is practically a deal breaker and it drives me crazy. The accent is on the second syllable, not the first:  [məˈvɑːnʊɨ]. "Miffany" will get you thrown out of Welsh Choir 101 in two seconds:

Just to be clear, are they pronouncing it "my FAWN way"? I think that's what I'm hearing.

  • Love 1
(edited)

Hmm. There wasn’t enough interesting happening during those long, long, long stretches of no dialogue to keep my attention, although it was clear someone was trying to say something with the extended lingerie shots. Just not sure what.

I think this needed better writing, or better pacing, or to not have existed in a world where I’ve already seen Orphan Black and Humans and this doesn’t feel like it’s bringing anything new to the table. It’s a full 30 minutes before the show even starts admitting the stuff you already know basically from the jump (yeah she’s some kind of operative, shadowy org, she’s lost her memory, superpowers, etc). And as I think someone else said, it takes itself painfully seriously.

I really think for me personally the problem is Orphan Black, which had one of the strongest “hook” pilots I’ve ever seen for this kind of sci-fi/intrigue stuff. (And strongest actresses, of course.)

Edited by kieyra
  • Love 4
(edited)
7 hours ago, cdnalor said:

That's how English speakers think it's pronounced, but it's really more of a short "i" sound.

Ah, I see what you mean. It is shorter. I thought you might have been confusing it with accent grave, the short è, rather than accent aigu. I speak French so I just automatically say it and don't really think about how long the "ay" is.

Edited by ferjy
×
×
  • Create New...