She does live close to them. They moved back to TN so she could attend school. She apparently lives very close to Carlin, who ropes her in for babysitting duty. 😢
I think OP meant that the house in which they reside isn't theirs. If that's not the Vuolos residence, shame on Jeremy. But I think that's their place.