They didn't understand what she said in Dothraki or Valyrian. They were making assumptions based on her tone and the crowd's response to what she was saying.
"I can't justify what happened, I won't even try. But the war is over now."
"Is it? When you heard her talking to her soldiers, did she sound like someone who's done fighting?"