I took that as her manipulating Armitage's nephew.
Adam runs into his mother at the end of the episode outside of the orphanage.
The idea of Ralph not being 100% English is interesting. He does have darker hair and eyes than his sister. Madeline referred to him needing her because he is an orphan, which is odd for an adult, but there may be more there.