She may have moved to Utah but I don't think she quit her marriage. I suspect Kody is welcome to come visit her anytime, like the time Janelle moved out and got her own place. She has moved back to a community with many members of the AUB and the people she has always known. I don't think she would have done that if she was planning to leave her religion.
The situation probably works better for Kody as well.