Dolores wasn't the terminator a few of episodes ago, she took a couple of bullets to the chest, received an actual blood transfusion (!), and it worked (!!). I always assumed the red blood was just for show, and that “mortally wounded” robots were just programmed to play dead until the maintenance crew could reset them.