The two eras are pretty different, though. I'm not sure which one I prefer, although I have a really strong emotional attachment to the first volume. One of my favorite moments of any comic, ever, was Cap giving Kate Clint's quiver and name, saying that she'd earned it.
Kieron Gillen described the first volume as "You're 16 and have powers" and his as "You're 18 and have powers."
If they were going to adapt either set, whether for TV or movies, I think the 2013 volume would go a bit more smoothly.