"Douche bag" was used as far back as the 1980s, so I don't think it's out of place in this movie. I mean, it was used in E.T.. After a quick search, I discovered it also shows up in Toy Soldiers and What About Bob? which are both from 1991. Sometimes we just forget how long a slang expression has been used. It's probably more ubiquitous now, though.