Yeah, late to the party here. Having some personal experience with French people and Paris, the show isn't wrong that many Parisians can be rude to those that don't speak French. given Emily got this opportunity at literally the last minute, its not that surprising that she doesn't know the language, she never knew she'd need it. not everyone can learn a new language in a month.
And the French have a different culture, particularly where sex is involved, that wouldn't be considered bullying or harassment to a French person.
And oh, Emily got the floors confused after her run,