Yes, but this scene was several years prior, as the legend said "1987" - this is when the original movie took place (released in 1996, but the story took place in 1987). So, King could've spotted this within, say, a day or a week after it was buried. I loved it and thought it was a fun way to wink at the audience.
I'm starting to get annoyed with the bumbling sheriff as a plot device to impede the investigation with Lorne / Lester. It's been amusing up to a point, but I hope they move past that now - there are other ways to slow down the pace of the plot line without the Barney Fife silliness. It'll drag the show down into sitcom territory if he continues to be the obstacle, but I'm thinking (hoping) the writers are better than this. Of course, I kept hope alive thru the cold, bitter end of Dexter and, after slogging thru 4 shitty seasons topped off with the lumberjack, I'm a skeptic.
Lester needs some serious antibiotics, stat - that hand is gross.