SPOT ON. Ep 1. Exactly right, Braunwynne was trying to get Shannon to say something bad about Gina's house situation , and she didn't. Brauwynne, if anything is culpable, as she says: "it sounds awful", and Shannon doesn't add anything to that.
Was something said off camera? Who knows.
Next issue is when Braunwynne brings it up in this episode, she says the comment was made likely on the trip to Dr. Moon, because Braunwynne references that she asked her husband after the trip to the doctor about what she remembered Shannon had said. So....Was there a second (possible) commenti