Well, they did handwave it with the Pilot saying they had "Four extra tanks", now where exactly those tanks were is a valid question, but they at least acknowledged the fuel issue. As an aside I'm not a Plane guy so I'm a little surprised I correctly identified the plane as a DC-3.
I'm guessing they filmed the Switzerland scenes during Portland's big snow storm earlier this year.