How do the on-screen titles put it? "Day 3 of night?" Lol
I mean, obviously the characters know what time of day it is, but the show seems fine with keeping its audience in the dark. (Sorry, I couldn't resist that pun.)
Yeah, I was not even sure that I heard what I thought I heard with that scream. It's a very hallucination-friendly milieu this season.