I immediately saw the jewelry box Serena Joy gave to June as a gift because of the mirror. In previous episodes, June has "hung around" any mirrors in rooms where Serena Joy had called June into (painting room, bedroom). As a handmaid, she doesn't ever get to look into a mirror and Serena Joy sees that. Also, the fact that it had a key, I saw as Serena Joy's little way of giving June a tiny little secret.
When Freaky Fred calls June "my fair little one", I wanted to barf. The scene of him watching her get ready, shaving her legs, it was too much to watch at points.
I see Nick as pulling away from June because of attachments, just like he said to Freaky Fred in the car, after the sex slave marketing convo. He is in a spot where no matter what he does, someone is fucked. Always June, sometimes others. I don't think he wants to pull away from her, but he doesn't have a choice. I hope he is able to rat Freaky Fred out and watch that fucker get tortured, but we all know, there is another one ready to take his place.
Seeing Moira just made my heart so happy, just to know she is alive. However, the fact that she is a sex slave is so terrible. The scene where June is walking through the halls and sees the "ceremony rape"...those men laughing at it all....just makes me sick. Because this happens now. Gilead is not completely fictional, as we all know.
I believe the infertility crisis is as bad as they are making it out to be, though. remember all the flashbacks we've seen, with June getting nervous she would miscarry because so many other women have. The empty nursery in the hospital, where babies are dying on a daily basis, if born at all. As much as i like the idea that Gilead is making is seem worse, I think it is already bad. Other countries, like Mexico, wouldn't be so desperate if that was the case. But remember, there are thousands of women and children still missing, so I think there are FAR more handmaids than we think. As we saw with "The Other Side", afertile women have abducted and no one knows where they are.