IMO if we are going by what the show as said, Lucifer can not possess someone without their consent. That has been constant with in the show. Every time he has possessed it has shown that he has had to get permission. Sam, Potus and Vince. I am probably missing some. It may be coercion, but it's still getting the person to say yes.