I thought she told her that she was glad her baby was okay, and safe in Canada, and seemed like she wished that her baby could also be safe, instead of being born where he/she will be.
I haven't watched this episode. I was thinking of when she was in the grocery store with her, and June walks off looking all smug, until the police come for her. June wasn't smart when dealing with OfMatthew before, as I mentioned, and what if her true colours were wishing that her baby could be born outside of Gilead? Only for her to snap back to reality, and do what was expected of her? I never said she was admirable, but neither is June when she's getting other people murdered. But I'm supposed to accept it from her, because she's the main character.