I think May is smart/tough enough to know that the needs of the many outweigh the needs of the few. I'm guessing her beef is more going to be that Hunter's plan was incredibly stupid and she told him it was stupid and then it was someone that she cared about who was "killed" because of it.