It is about the viewers, not the players. No one pays to be on a NFL team, only the players get paid to be on a NFL team. The viewers/expectators/fans pay to see the game.
The representation makes only sense from this perpective.
Also, hispanics , asians and native americans are on the DCC squad. Alanna, Rachel and Lisa are on the team, aren’t they?
Also, asians and native americans are ethnic qualifications, the term hispanics is not.