I'm another Canadian; I live just west of Toronto, in the land where Hurricane Hazel rules (GTA folks will understand that :)). I pronounce Toronto just like it's spelled, or maybe "Tronto", not "Trawna". The only people I knew who pronounced it "Trawna" were my grandparents, who were rural-Ontario born and bred.
I started watching Y&R in 1988, my first year of university, and continued to watch for maybe 10 years, until I was working full-time. Lost track of it for several years, and then started watching again two or three years ago. My mother-in-law has watched it from its beginning.
As far as Canadian TV shows, I must recommend Republic of Doyle. It's about a father-and-son private investigative team, and it takes place in St. John's, Newfoundland. It's a great show, lots of action car chases etc., and the scenery is simply stunning. And Allan Hawco, the star/writer/producer, is a hottie too ;) Oh, and Russell Crowe guest-starred on it a couple of years ago!