S03.E03: Gail

[MisterGlass]

@Bruinsfan, that's probably true.  It's just more etymologically satisfying to me personally.

[Orbert]

This exchange cracked me up:

Nandor pulls out what is obviously an engagement ring.

Guillermo: Is that what I think it is?

Nandor: No, you little pervert, it's an engagement ring!

I cracked up because it just seemed like one of those "silly Nandor" moments where we have no idea what he thought Guillermo was thinking of, but it was obviously perverse.  Like, what could you think an engagement ring could be?  But then I realized that there are other types of rings.  And upon rewatching (because I wanted to get the quote right), Guillermo isn't just abashed and annoyed by Nandor's response; he's shocked and disappointed.  So much so that he drops everything he had in his hands.  Another quick little moment that seems to be building towards whatever they're building towards with Nandor and Guillermo.