Ugggh, I don't know.
Looking over the story again:
The much discussed chipper ringtone is from this scene.
Presbyterian Hospital is an Albuquerque hospital filmed at in the series.
The number does obviously stand out, but nothing promising on google: it's the ID number for a Chicago studio, some necklace on etsy, and a few other things that are no longer really available, along with a bunch of Chinese forums. And this thread, now.
"Crimson streets" does stand out a bit. Maybe "haste and hurry" too.
Marie did drive a purple-ish Bug. She was very very very into purple.
Anyway, I don't love the Spruce clue, but we have to do something and I'm going to bed, so..
4 to DL The Crazed Spruce (Oinky Boinky, Drogo, MMCS, Dougal) 1 to break out the magnets