That's the thing, none of the women melted down like Nathan did. They made a mistake and then moved on. Nathan couldn't land anything right in the short.
I think Mirai fully rotated the triple axel, which is still worth more with the fall than a clean double axel. The risk paid off even if it didn't go as well as in the Team Event.