I also thought the robot was recording them. Who knows, we could still find out that it is.
Lauren Ash did a nice job with the scene watching the security videos. Dina is such an exaggerated character at times, but she knows how to dial back when needed.
I thought the Cheyenne story line was done in a strange way. It was set up to look like Cheyenne was in denial, but outside the jail it seemed like she knew all along why she didn't want to go to visit Mateo. It seems like the show just wanted to have her make that big reveal later on but their stall tactics didn't make much sense. I also don't think Amy really took Cheyenne's suffering seriously. Amy just treated Cheyenne's suffering as something to push aside.
Every time they mention Dina's birds I can't help but remember how unbelievable that whole thing was. (Dina bringing the birds to work, every single bird flying out accidentally, every single bird making it around the store to the exit instead of some getting trapped in the store, no birds going back to Dina.) Overall I like the show but I think it has some funny moments (the robot pushing Glenn was funny) but it doesn't quite pull everything together in the way my favorite shows do.