I recognized the egg scene immediately. It was an homage to the movie “Big Night” from 1996, and the end scene with Stanley Tucci making an omelette to share with Tony Shaloub and Marc Anthony. They even had the actors just copycat the original movements of the Big Night performers in the scene.
Big Night Omelette Scene
Loved that movie.