What a YMMV moment. For me, it was the first time that I actively hunted down a Roadhouse musician and bought their stuff. In looking at Lissie's catalog on iTunes, it looks like "Wild West" was written well before the series, so if it fits (I wasn't paying that much attention to the lyrics to note parallels), Lynch chose it for that, but didn't write it (like he has for other stuff).