When they were sitting on the couch together at the end, I finally could see them as a warm couple. It would have felt natural (though not appropriate to the setting) for Jonah to put his arm around her. I enjoyed them—once I knew it wasn’t all going to end with a big mess with their cover being blown. That was too much tension and (I was watching on DVR) I had to ffwd through those scenes and loop back to them later.
Kudos to the show, though, for keeping me uncertain enough about what Glenn would do about Mateo that it was a relief at the end (sniffle). I enjoyed the parallel with Cheyenne and Mateo’s warm friendship too.