Exactly! I keep thinking about this. How could she have not realized he was playing her, given that she knew he knew about the steal?
And she was so not cool when she asked Xander how he was going to use the idol (something like, "And you're not going to give it to Evvie directly?") that I thought maybe she was actually TRYING to be obvious about it, but maybe not?