Jemima Puddleduck

I loved the bit in this episode where Tituss is trying to be supportive but keeps blurting out what he really wants to do: "I'm gonna go to the library and watch it. Damn it, I'm really trying to comfort you. I'm gonna go to the library and watch it."

The show played it for laughs but lurking behind those sleeping arrangements is actually the rather sad Japanese social phenomenon of cyber homelessness: http://www.bloomberg.com/bw/articles/2013-07-11/japans-internet-cafes-home-for-the-underemployed