I can't believe I'm doing this, but I'm trying to find the name of an episode with very little to go on, and this seems like a good place to ask.
Here's what I know:
It aired sometime in or before January, 2013.
It featured a family that didn't have enough space. (I know, that's every episode.)
One of the kids had his bedroom in the basement in a closet that I think people had to like walk through to get anywhere.
That kid's name was Burn. Or Byrne. Or Bern.
ETA: I think they may have had a problem with too many coats.
If anyone knows what the hell I'm talking about, or can tell me how to find it, I would be be very grateful.