That is definitely not weird! It is a beautiful scene, in that they are able to find love in the most pressing circumstance. I also saw Enemy at the Gates at a young age, and Rachel Weisz's expressions as she makes love with Jude Law have always stood out..
The fact she initiates it and ends up needing her mouth covered also should be pointed out.