Hello !
Recalling the 3rd episode, I remember that letti left Javier with the car at night, And the 4th episode starts with a recap of them being at a diner and Javier talking to his brother in law about david calling him.
Are these minor plot holes ? Because I don't remember any reference to that in earlier episodes.....