Ruth and the boy were probably killed off to free up some money so they could bring on some new characters for this season. I recall Anson Mount saying in an interview prior to the start of Season 3 that his character was going to be "reinvented". Redeemed if you will. Guess that explains why the Swede is still alive and other things.