Megabyte

In this episode, Alexa sees an e-mail with "o le ala i le pu o le tautua" at the bottom of it. Later in the episode, when she is talking with Reuben, he says that the words should have been "o le ala i le pule o le tautua" (The pathway to leadership is through service), and that what was written at the bottom of the e-mail was offensive. Google Translate says it means 'The way to the service center'. How is that offensive? Is service center a euphasim?