I took a look back at every episode for this season and there was only one hotel that wasn't owned by sleaze balls or whack jobs - The Crookston Inn. I have a really hard time believing that there are no hotel and motel owners that are good people who contacted the show. I think HI has decided to take the most obnoxious owners and sleaziest hotels simply for "drama". Bad decision for a show that used to be so good. The New Orleans episode was a real low point for a season finale.
As for the Empress Hotel episode we get yet another whack job owner who refuses to invest money into the place and serves the lowest end clientele. I went to the hotel's website and the rates are $49 per night which means it's still being run as a flop house. And the picture on the website shows the room that Blanche remade and the nice bedding has been stripped from the bed and the old, nasty bedding is back. The owner probably took the bedding out because she figured it was too nice for the place and took it home with her. The two sons probably won't get the property until the mother either dies or is physically and/or mentally incapable of running it.
As for the hotel itself I have a very hard time considering it to even be a hotel. It's one half step above a hostel, IMHO. If the sons do ever take over the hotel, they should completely gut the interior, restore some architectural elements and expand the size of the rooms. The bedrooms and bathrooms are so tiny that it would make more sense to have less rooms. Make money up charging for larger, nicer rooms in a prime area of New Orleans and add amenities that make sense. Upgrade the TVs; install Wifi and iPod of Smartphone docking stations. Gut the entire lobby and make it comfortable and inviting. Get top quality bedding and bath products. You don't need to even necessarily add a continental breakfast because you can walk out of the hotel and go straight to some great breakfast spots. You could possibly serve french press coffee, properly steeped tea (as in no tea bags), some nice pastries or very simple breakfast items and the guests would be happy. Set up a nice spot for guests who want to have a little something to start their day.
And for the love of God and New Orleans, redo the hotel exterior. It has absolutely no architectural interest at all and it makes me wonder if the hotel isn't a much newer building compared to the older, architecturally authentic homes that surround it. When Katrina hit, the French Quarter wasn't flooded at all and the Treme got a foot of water in some places. So those surrounding homes weren't rebuilt. Which makes me pretty sure that the Empress Hotel is a much newer building that doesn't really have much, or any, original architectural heritage at all.