mrjamesnemo

You'll find S8's forced English subtitles here: https://subscene.com/subtitles/game-of-thrones-eighth-season/english/2117021 Episode 1, 3, 5 & 6 each have Valyrian speaking parts. The timings match up just fine - I added the subtitle file using Subler on my MacBook, I added the subs, not realising the download I'd sourced for the video had them burnt in, so I ended up with two sets on screen, then had to remove the subs I'd added. But for anyone without burnt in forced English subs on their copies - the above should do just fine.