I just finished watching Series 1 of the UK version.
Like any US adaptation after Sanford and Son, I imagine the US version will be funny at times, but ultimately nowhere near as good as the UK version (tho I never saw an episode of Steptoe and Son, Sanford and Son was a riot).
The British do so much better with this kind of dark humor.