tzad

I don't think Jonah just shot through a window. If you listen closely there were footsteps in the background! He may have accidentally shot Charlotte, as she was the only one in the area! Wendy foreshadowed it via "Jonah needs some support".