I always thought that the Olsens would have had a better relationship with Lars Hanson since he was the founder of hero township so they would have consulted with him prior to setting up the mercantile.
I recall Nels often saying when they were "back east" but he was never specific where.