Heh, heh, I'm not blaming you (I looked for a sorry emoji face but couldn't find one). Thinking about it further, it does seem that The Lady would have had to come up with this scenario somehow, so if it came from Johnny, it could be just that he wants to be married with children, not that he wants to be with Dutch. I believe Johnny truly loved Pawter and probably wanted that with her.