Like I said in my earlier post, the show holding up the girls of Bossy Riot as feminist heroes was disgusting. They were not feminist activists. They were bullies / vandals who used feminism as a cover.
As for the boys, I'm not sure what they were going for there. For me, the joke seemed like less of a joke on the Men's Rights movements, and more like a joke on the idea of Milhouse being popular and leading people.