I'm pretty sure these were two different women. The one who said the tow truck never arrived was the woman Beth spoke with, who refused to talk to the police. The woman Jim remembered was the one who came forward a couple of episodes ago. The police learned from Jim's records that she'd used his services.