Bythebayou

Well now that I've seen the episode...Lewis doesn't ask H. if he has any tattoos, he asks him if he sees any he likes in the shop window. I have the DVD, US version. Weirdly, this (magnum opus) is the first episode on the disc , but the printed label says One for Sorrow is first. I wonder which is the correct order.

Maybe he was hired by Maddie to kill her husband, or by the husband to kill her. Or if not hired, blackmailed, seduced, whatever. He might not have even been the real silver bells killer, which would be why she didn't want to call the police.

I haven't seen this episode yet - does Lewis really ask Hathaway if he has any tattoos? It was just last season that Hathaway went in a swimming pool to get at a bullet lodged in the bottom and had tattoos clearly visible.

It's from another Lewis episode, but I can't remember which one.

In Entry Wounds, the first episode of the season, the first time we see her talking to Hathaway.