I have noticed this for years. It seems that since the hair is fake and not attached to their heads, they must constantly touch it, pet it, and stroke it to reassure themselves that the fake hair is still there.
If I ever wonder if someone's hair is real? I watch them touch it, pet it, stroke it and I know instantly that it is not real, but fake. Dead giveaway.