Maddie could've named her daughter with a combo of her mom's name and those of her beloved sister-moms...Jamertinerob, Chrijanimerbyn, Merjarotine, etc. All lovely names, and easier to say and pronounce than Evangalynn. Might as well throw Kody in there too - Komerjachrob, Jakomertinebyn, Robkomerijatine...simply beautiful. Jankorobmeritine Brown-Brush? It positively rolls off the tongue.
Actually, this all reminds me of "Renesmee" from Twilight, which made me stabby every time I saw it in print, lol.