Your post makes me wonder if the entire thing was designed to lead to growth in Chidi. Disguised as torture. So, like this isn't the Good Place or the Bad Place, but Purgatory. If not intentional, it is an interesting effect anyway. Forcing Chidi to choose is probably exactly what he needed.
Also, "I do sit in gum a lot" was funny.