Good episode but I was confused about one thing - where was the Gambler doing his hacking from? The computer setup and his cat just outside in the hallway made it seem like it was his place. But then, why have the sporty duo standing by and why the murder of the security guard? Then I thought they must be at the company whose codes and stuff they were stealing but then why wasn't the Gambler doing this from offsite? If it had to be done onsite, how were the nightgoggles aware of the inside hacking attempt (unless Chuck has already installed backdoors into computers all over town and constantly monitoring usage and so would be on top of even that sort of access)?
Yes, I'm overanalyzing this.