The Hugh/Picard hug got me right in the feels. "I, Borg" is one of my favourite TNG episodes. They had better not kill Hugh and Elnor!
It's obvious Agnes is having major PTSD over her decision to kill Bruce, but she's going to have to do a *lot* to put her in the good guys column again, especially as she's probably going to try and murder Soji too.
Not surprised at Narek's betrayal but I like the observation by @thuganomics85 that he might have used a not-instant kill method on purpose. On the other hand, it's a typical plot trait to give the heroes time to escape (brilliantly satirised, if memory serves, in one of the Austin Powers movies).
Was too distracted by Rios's...attributes to notice his ball skills, frankly.
Loved the pleading tone in Picard's voice when he was begging Soji to trust him. His voice broke to just the right degree.