Elemte

Having seen some episodes from the original series (I am from Spain) I can't understand this remake. I mean, the original has its charm specially when compared with the dubious quality of Spanish TV fiction in general but it is far from good. And it suffers from a very extended Spanish idea by which any TV show should be enjoyed by everyone in the family. I can't see this doing well in the States even if it was much improved from the original.