That was my first thought, too, iboatedhere.
But then I confused myself, too, trying to figure out how that would have worked. I mean, last week, we saw Anna trying to charm Simcoe into rescuing Hewlett. This week, Simcoe goes after Hewlett. If that episode came after last night, it wouldn't have made sense in terms of the timeline. Anna wouldn't have been able to have that scene with Hewlett if last week's episode followed this one.
So I'm confused, too.